Как эвалюировать диплом для учебы или работы в США?

2 минуты на чтение

Если вы планируете поступать в американский колледж или хотите устроиться на работу в американскую компанию, то вам потребуется подтвердить свое образование. Для того чтобы образование, полученное в любой стране мира, было признано в Америке, диплом следует эвалюировать. 

Существуют разные причины, почему нужно подтвердить диплом. Одним нужно эвалюировать свой диплом, потому что они решили поступать в какой-то колледж в США. Для поступления оригинал диплома обычно не нужен, требуется предоставить транскрипт диплома. Причем этот транскрипт должен выслать университет, в котором вы проходили обучение. 

Есть два вида эвалюации диплома.

Первый вид – General Evaluation, когда просто определяют полученную вами степень. Это может быть бакалавр или магистр.

Второй вид – Course by course evaluation, когда делают эвалюацию каждого предмета, которые вы проходили в университете. Чаще американские ВУЗы требуют второй вариант эвалюации. 

Также бывает нужно проставить еще и апостиль (это заверение подлинности диплома). Причем апостиль проставляется не университетом, где вы отучились, а другими организациями. 

Лучше подготовить эти документы сразу, до поездки в США. Вначале нужно заверить диплом и проставить апостиль, а после этого пойти в деканат и попросить сделать эвалюацию всех предметов, которые вы изучали. 

В деканате вам сделают эвалюацию на русском языке. Далее потребуется отнести диплом в бюро переводом для профессионального перевода и заверения печатью. 

Можно самостоятельно перевести каждый предмет на английский язык, но будьте внимательны, потому что описание должно соответствовать действительности. После этого следует отнести диплом на корректуру в бюро переводов и для заверения печатью. 

Американские колледжи требуют заверку диплома от определенных организаций, например, WES или ECE. WES – это более демократичная и недорогая организация. Поэтому если ваш колледж позволяет отправить диплом именно в эту организацию, то лучше выбрать именно ее. Обычно отправляют по почте оригинал диплома. Через время вам пришлют назад диплом и папку документов с транскриптом диплома. 

Если вы не собираетесь поступать в американский ВУЗ, то лучше все равно заверить свой диплом. Потому что для работы в американских компаниях придется в резюме указывать образование. На собеседовании вас обязательно спросят о GPA (средний балл по всем предметам). Для американцев это очень важный фактор. Серьезные организации берут людей только с высоким GPA. GPA бывает от 0 до 4. Обычно на работу принимают кандидатов с GPA от 3.5 до 4.0.

Facebook Vk Ok Twitter Telegram

Похожие записи:

Зачастую адаптация в США вновь приехавших иммигрантов проходит гораздо проще, если новый гражданин имеет диплом о получении высшего
К сожалению, ваш диплом о высшем образовании, полученный в родной стране, в Америке может никого не заинтересовать. Даже специалисты с
Чтобы стать настоящим врачом, жителю Америки предстоят долгие годы учебы и практики. Помимо этого, чтобы получить право профессионально
Ежегодно журнал Fortune публикует рейтинг 100 лучших компаний для работы, основывающийся не только на средней заработной плате сотрудников, но
Если есть те, кто считает, что 70 центов США на банковской карточки, в национальных денежных знаках это не повод для того что бы работать без
Мои бывшие коллеги из России пожаловались мне, что дела у них обстоят не так хорошо, как у меня. Некоторых из них уволили, остальным на время